Laval Raymond Bouchard

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Laval est toujours demeurė présent dans nos cœurs et ce malgré la distance qui nous séparais. L'annonce de son départ nous a beaucoup peinė tout en nous replongeant dans le tiroir aux souvenirs de notre enfance passė à ses côtés. Merci mon petit Laval pour ta gentillesse , ta douceur et toute ta bonté. Nous garderons en nous l'image d'un cousin aimant, souriant et plein de tendresse. Avec tout notre amour tes cousines Charlotte, Christiane, Ginette et Francine.

Really sorry to hear about Laval. Thinking of you all, especially Ruby, Valerie, Natalie and Jocelyn.

(French version is below) Laval came into our lives His love will always remain warm in our hearts. With an immense tenderness, he was able to keep his dignity and kindness during those tumultuous months. Until his last breath he taught us to love. In our hearts, that of his wife Ruby, those of his daughters Valerieand Nathalie, of his son-in-law and grandchildren, and those of his brother Marcel and Miryam, his niece, and Nicolas et Olivier we pay him our gratitude. Laval grew wisely and through his travels and experiences, he was able to live life his way and become the man whom we knew. He searched deeply for love and found his wife Ruby. He leaves us his life as an example, a monument to the necessity we all recognize; this essential need we have to love in order to become more human. Claude Bouchard his sister ---- Laval est entré dans nos vies L’amour de Laval sera toujours vivant, chaudement dans nos coeurs. Avec une immense tendresse, Il a su tenir la barre au cours de ces mois tumultueux. Il nous a appris à aimer jusqu’à son dernier souffle. Dans nos coeurs, celui de son épouse Ruby, ceux de ses filles Valérie et Nathalie, celui de son gendre, ceux de ses petits enfants, celui de son frère Marcel, celui de sa nièce Miryam la fille de son frère Reynald et ceux de ses neveux Nicolas et Olivier, nous lui portons toute notre reconnaissance. Laval a grandi sagement et à travers ses expéditions, il a su mener sa vie à sa manière pour devenir ce qu’il est. Il a cherché profondément l’amour et l’a trouvé avec Ruby, son épouse. Il nous laisse sa vie en exemple, la nécessité que chacun de nous reconnaisse, ce besoin essentiel d’amour pour devenir plus humain.. Claude Bouchard sa soeur